Manitoba Historical Society
     Keeping history alive for over 140 years


Pay & Donate in the MHS Online Shop

Endangered Top 10
Top 10

Young Historians 2019

Jens Munk at Churchill
Field Trip:

Manitoba History No. 89

No. 89

War Memorials in Manitoba
in Manitoba

This Old Elevator
This Old

Abandoned Manitoba

Memorable Manitobans

Historic Sites of Manitoba
Historic Sites
of Manitoba

Memorable Manitobans: Islay Mary Colcleugh Sinclair (c1872-1949)


Born in Mount Forest, Ontario, daughter of James Colcleugh of Ayr, Ontario, she came to Manitoba in 1878, where her father became a pioneer druggist and the first Mayor of Selkirk. After receiving her education at the Waugh’s school for girls, she married Charles C. Sinclair of the Hudson’s Bay Company on 20 October 1898. As a bridge, she relocated to Cumberland House spending 12 years there before moving to Norway House, where her husband was a district officer.

A pioneer resident of Manitoba, she was, according to her obituary “believed to have been one of the last living authorities on the ‘bungee’ dialect, a sing-song Indian version of the English language.” Her and her husband shared two children: Moray Sinclair and Ramona Sinclair.

She died at her Winnipeg home, 875 Ingersoll Street, on 12 February 1949. Her body was taken to Vancouver, British Columbia for burial.

See also:

Backgrounds of the Dialect Called Bungi by Margaret Stobie
MHS Transactions, Series 3, Number 24, 1967-68 Season


Marriage registration, Manitoba Vital Statistics.

“Pioneer resident of Manitoba dies aged 77,” Winnipeg Free Press, 14 February 1949. [Manitoba Legislative Library, Biographical Scrapbook B10, page 83]

This page was prepared by Sarah Ramsden.

Page revised: 8 April 2012

Memorable Manitobans

Memorable Manitobans

This is a collection of noteworthy Manitobans from the past, compiled by the Manitoba Historical Society.

Search the collection by word or phrase, name, place, occupation or other text:

Custom Search

Browse surnames beginning with:
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z | 2017

Send corrections and additions to the Memorable Manitobans Administrator at

Criteria for Memorable Manitobans | Suggest a Memorable Manitoban  | Our Inspiration | Acknowledgements

Support the MHS and

Back to top of page


To report an error on the above page, please contact the MHS Webmaster.

Home  |  Terms & Conditions  |  FAQ  |  Contact Us  |  Privacy Policy  |  Donations Policy

© 1998-2019 Manitoba Historical Society. All rights reserved.